Sa terra sonadora, di Grazia Di Lisio

Sa terra sonadora di Grazia Di Lisio è una raffinata raccolta di canti popolari sardi, che custodisce e salva dal logorio del tempo una tradizione autentica di storie, vite, leggende da cui ancora molto possiamo imparare.

Canti inediti, raccolti attraverso le registrazioni delle voci emozionate di pastori e contadine del Campidese, che la scrittrice ha avvicinato e conquistato con la dolcezza dei suoi modi.

Un’opera di inediti, si diceva, per parole e musiche. Le prime annotate e tradotte da Grazia Di Lisio, le seconde ascoltate e trascritte dal Maestro Antonio Piovano, che ha condiviso da subito l’entusiasmo della scrittrice per queste importanti testimonianze del passato, trasformando in note immortali i ritmi e le melodie, a volte appena sussurrate, nel microfono del registratore di Grazia.

Duru duru, filastrocche e trallallera, canti d’amore e mottettu, ma anche canti epico-lirici, religiosi e funebri: un percorso circolare che va dalla nascita alla morte, passando attraverso la vita, quella vera della gente semplice; una circolarità che riconduce all’archetipo della “dea madre”, una delle produzioni più esplicitamente artistiche della Sardegna prenuragica.

Grazia Di Lisio, scrittrice e ricercatrice, originaria della Sardegna ma residente in Abruzzo da lungo tempo, ha viaggiato nei suoi ricordi e nelle memorie della sua gente, per rendere immortali questi “canti del popolo”, autentici perché mai contaminati da interventi culturali esterni che ne abbiano alterato la genuinità.

Un’opera esemplare, che lascia una importante eredità ai posteri, poiché non può esserci futuro senza passato.

 

 

Sa terra sonadora

di Grazia Di Lisio

Trascrizioni musicali del M° Antonio Piovano,

Prefazione di Giulio Solinas e di Paola Di Federico

Edizioni Noubs

Pagine: 180

€ 20

 

© RIPRODUZIONE RISERVATA